ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
||||||||||||||||||||||||
首と肩を重点的にマッサージしてください | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
เหล็ก 7 | lèk cèt |
ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ | khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày |
เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย | nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy |
ใส่ตุ้มหู | sày tûmhǔu |
ขอโทษที่รบกวน | khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan |
เต็มถัง | tem thǎŋ |
เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |
เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน | kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn |
สังคมรอบ | sǎŋkhom rɔ̂ɔp |
คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy |
ผูกโบ | phùuk boo |
ต้นฟักทอง | tôn fàkthɔɔŋ |
ปิดสนิท | pìt sanìt |
เตรียมระดับที่ ๒ | triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ |
ต่อจากก่อนหน้านี้ | tɔ̀ɔ càak kɔ̀ɔn nâa níi |
มาถึงใหม่ๆ | maa thʉ̌ŋ mày mày |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
คุณซาโต้อยู่ไหมคะ | khun satôo yùu máy khá |
ตากฝนนานๆ เดี๋ยวก็ไม่สบายหรอก | tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k |
ตอนนี้กำลังลดราคาอยู่ เหลือ 9000 บาทครับ | tɔɔnníi kamlaŋ lót raakhaa yùu lʉ̌a kâaw phan bàat khráp |
ทั้งเกาะมีถนนแค่สองสาย | tháŋ kɔ̀ mii thanǒn khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ sǎay |
ทำสงคราม | tham sǒŋkhraam |
ดูเธอมีใจให้ | duu thəə mii cay hây |
ฉันว่าความคิดของเขาไม่เลวเลยนะ | chán wâa khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw mây leew ləəy ná |
วงดนตรีเล่นเพลงลูกทุ่งซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน | woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn |
เขากินเหล้าเก่ง | kháw kin lâw kèŋ |
ฐานะเศรษฐกิจมั่นคง | thǎaná sèethakìt mân khoŋ |
ปลูกเรือนหอ | plùuk rʉan hɔ̌ɔ |
กระชากกระเป๋า | kràchâak kràpǎw |