ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตากฝนนานๆ เดี๋ยวก็ไม่สบายหรอก tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k
長いこと雨に打たれたら、体調悪くするよ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ตาก あたる,浴びる[日光や風など] 2 ฝน 雨 3 นาน 長い間,久しい 4 ๆ [強調の反復符号] 5 6 เดี๋ยว そんなことしたら〜,さもないと〜 7 ก็ 〜したら,〜なら,それならば,だって 8 ไม่สบาย 調子が悪い,具合が悪い,元気でない 9 หรอก 〜よ,〜さ,〜ぜ,〜だぜ,〜ってば[否定文の強調]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
หรูหราไปหน่อย ไม่เหมาะกับการใส่ไปทำงาน	rǔurǎa pay nɔ̀y mây mɔ̀ kàp kaan sày pay thamŋaan
ไฟล์สำคัญของฉันไม่รู้ว่าโดนใครลบไป	fay sǎmkhan khɔ̌ɔŋ chán mây rúu wâa doon khray lóp pay
ไว้ผมยาว	wáy phǒm yaaw
เขาสมกันดี	kháw sǒm kan dii
อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ	om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá
ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน	chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan
ท่องคาถา	thɔ̂ŋ khaathǎa
ผลเลือดบวก	phǒn lʉ̂at bùak
ค.ศ. 2010	khɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan sìp
40 บาทคุ้นๆ	sìi sìp bàat khún khún
แกะปู	kɛ̀ puu
ควงภรรยา	khwaŋ phanrayaa
ระเบียบเข้มงวด	rábìap khêmŋûat
บ้านไทยมักมีครัวอยู่นอกตัวเรือน	bâan thay mák mii khrua yùu nɔ̂ɔk tua rʉan
เดินทางปลอดภัยนะ	dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná
เลขอารบิค	lêek aarabìk
คู่รักที่พรากจากกันมานาน	khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan
เรือนไทยสะเทินน้ำสะเทินบก	rʉan thay sàthəən náam sathəən bòk
ฐานะเศรษฐกิจมั่นคง	thǎaná sèethakìt mân khoŋ
แทบจะตาย	thɛ̂ɛp cà taay
ลูกชายคนหัวปีของผม	lûuk chaay khon hǔa pii khɔ̌ɔŋ phǒm
จดทะเบียนสมรส	còt thábian sǒmrót
ตอบข้อซักถาม	tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ sák thǎam
ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์	sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ phâap lák
"โมโนโซเดียมกลูตาเมต" ที่สกัดจากสาหร่ายทะเลคอมบุ	"moonoosoodiam kaluutamèet" thîi sakàt càak sǎaràay thálee khɔɔmbù
หมกมุ่นอ่านหนังสือ	mòk mûn àan nǎŋsʉ̌ʉ
ไปไม่ถูก	pay mây thùuk
ผู้ที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดได้ก็ย่อมมีเพียงคนเดียว	phûu thîi cà yʉʉn yùu bon cùt sǔuŋ sùt dây kɔ̂ yɔ̂ɔm mii phiaŋ khon diaw
คนล้นชานชาลา	khon lón chaanchaalaa
รถคันไหนคะ	rót khan nǎy khá