ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
คู่รักที่พรากจากกันมานาน khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan
長い間離れ離れになった恋人同士
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 คู่รัก 愛し合う二人,恋人,カップル 2 ที่ <関係代名詞> 3 พราก 離れる 4 จาก 離れる,別れる 5 กัน お互いに〜する,一緒に〜する 6 มา [動作の方向のニュアンスを出す] 7 นาน 長い間,久しい

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อาจารย์คนนั้นมีชื่อเสียงทางโหราศาสตร์	aacaan khon nán mii chʉ̂ʉ sǐaŋ thaaŋ hǒoraasàat
เสียงเทพ	sǐaŋ thêep
ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน	tâŋ nâa tâŋ taa thamŋaan
ช้างเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ	cháaŋ pen sǎnyalák khɔ̌ɔŋ pràthêet
ราคาย่อมเยา	raakhaa yɔ̂ɔm yaw
เชื่อมเครือข่าย3G	chʉ̂am khrʉa khàay sǎam cii
ทุ่นแรงทุ่นเวลา	thûn rɛɛŋ thûn weelaa
มีอะไรเสียหายรึเปล่าครับ	mii aray sǐahǎay rʉ́ plàaw khráp
เสียสละทรัพย์	sǐa salà sáp
ถ้าเกิดว่าถูกรถชนขึ้นมาก็จะช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยนะ	thâa kə̀ət wâa thùuk rót chon khʉ̂n maa kɔ̂ cà chûay rîak rót phayabaan dûay ná
เหมาร้าน	mǎw ráan
แบตเตอรี่เสื่อม	bɛ̀ɛttəərîi sʉ̀am
กระชากกระเป๋า	kràchâak kràpǎw
หนังสือเล่มนั้นเนื้อหาไม่น่าสนใจ	nǎŋsʉ̌ʉ lêm nán nʉ́a hǎa mây nâa sǒncay
เสียแรงที่ไว้ใจ	sǐa rɛɛŋ thîi wáy cay
เมื่อวานนี้ไม่น่ากินไอศกรีมเลย	mʉ̂awaanníi mây nâa kin aysakhriim ləəy
กรุณาถือสายรอสักครู่นะค่ะ	karúnaa thʉ̌ʉ sǎay rɔɔ sákkhrûu ná khá
มนุษยสัมพันธ์ในสังคมทั่วไปเป็นกันเอง	manútsaya sǎmphan nay sǎŋkhom thûa pay pen kan eeŋ
แค่ได้เจอก็ฟินฝุดๆ	khɛ̂ɛ dây cəə kɔ̂ fin fùt fùt
ลักลอบเข้าเมืองไทย	lák lɔ̂ɔp khâw mʉaŋ thay
ฉาบปูน	chàap puun
เรื่องแบบนี้มันก็ละเอียดอ่อนนะ	rʉ̂aŋ bɛ̀ɛp níi man kɔ̂ láìat ɔ̀ɔn ná
คนล้นชานชาลา	khon lón chaanchaalaa
ของคุณอันไหนคะ	khɔ̌ɔŋ khun an nǎy khá
ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก	tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk
เราสั่งอาหารคนละอย่าง	raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ
อะไรเนี่ย	aray nîa
ไม่เห็นจะสนุกเลย	mây hěn cà sanùk ləəy
ช่างคุณ	châaŋ khun
สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ	sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná