ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เสียสละทรัพย์ sǐa salà sáp |
|||||||||
| 財産を捧げる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กองขยะ | kɔɔŋ khayà |
| พ้นจากการเป็นทหารแล้ว | phón càak kaan pen thahǎan lɛ́ɛw |
| มีปาก(มี)เสียง | mii pàak (mii) sǐaŋ |
| ไม่ชอบอยู่ใต้บังคับใคร | mây chɔ̂ɔp yùu tâay baŋkháp khray |
| แพงจะตาย | phɛɛŋ cà taay |
| สีหน้าเป็นห่วง | sǐi nâa pen hùaŋ |
| ผมขอแต่ให้มีเบียร์สดก็แล้วกัน | phǒm khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây mii bia sòt kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| มีปัญหาสังคมเป็นเรื่องที่เป็นไปตามธรรมชาติ | mii panhǎa sǎŋkhom pen rʉ̂aŋ thîi pen pay taam thammachâat |
| ความรักมันทำให้ตาบอด | khwaam rák man tham hây taa bɔ̀ɔt |
| ดำรงชีวิต | damroŋ chiiwít |
| เผ่นหนี | phèn nǐi |
| ผิดวินัยข้าราชการ | phìt wínay khâa râatchákaan |
| ยังไม่เคลียร์หรอ | yaŋ mây khlia rɔ̌ɔ |
| ม.รามฯ | mɔɔ raam |
| เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น | kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán |
| สนธิกำลัง | sǒnthí kamlaŋ |
| ประกอบอาชีพครูสอนภาษาญี่ปุ่น | pràkɔ̀ɔp aachîip khruu sɔ̌ɔn phaasǎa yîipùn |
| มี 3 ทางเลือก | mii sǎam thaaŋ lʉ̂ak |
| ขอรัฐการันตีความปลอดภัย | khɔ̌ɔ rát kaarantii khwaam plɔ̀ɔt phay |
| ผัวโหดจัดฉากฆาตกรรมภรรยาผลักตกหน้าผา | phǔa hòot càt chàak khâatakam phanrayaa phlàk tok nâaphǎa |
| ขาไพ่ | khǎa phây |
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |