ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขาไพ่ khǎa phây |
|||||||||
| トランプの参加者 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| วันนี้ผมเลี้ยงเอง | wanníi phǒm líaŋ eeŋ |
| เฝ้ามองแต่คุณคนเดียวเท่านั้น | fâw mɔɔŋ tɛ̀ɛ khun khon diaw thâwnán |
| เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
| คนละ 20 บาท | khon lá yîisìp bàat |
| กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ | karunaa phûut cháa cháa nɔ̀y khráp |
| โบ้ยอะไรให้ฉันอีกเนี่ย | bôoy àray hây chǎn ìik nîa |
| ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ | hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| สอบได้ | sɔ̀ɔp dâay |
| ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท | phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| ดูหนังอะไร | duu nǎŋ aray |
| สัญญากับบริษัท A | sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| หัวดี | hǔa dii |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน | rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon |
| ฝนตกค่อนข้างหนัก | fǒn tòk khɔ̂nkhâaŋ nàk |
| มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
| คัดจมูก | khát camùuk |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| ถักไหมพรม | thàk mǎy phrom |