ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
|||||||||||||||||||||
| よくここへは来ますか？ | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| ทักผิดคน | thák phìt khon |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| ตามกฎหมาย | taam kòtmǎay |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด | aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| เติมน้ำมัน | təəm námman |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| ฉันถูก! เธอแหละผิด! | chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt! |
| ความน่าจะเป็นของการทอยลูกเต๋าให้ปรากฏหน้าที่เป็นเลขคู่ คือ 1/2 | khwaam nâa cà pen khɔ̌ɔŋ kaan thɔy lûuk tǎw hây praakot nâa thîi pen lêek khûu khʉʉ nʉ̀ŋ nay sɔ̌ɔŋ |
| เสี่ยงโชค | sìaŋ chôok |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| มีอะไรแนะนำไหมคะ | mii àray nɛ́nam máy khá |