ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปรุงยา pruŋ yaa |
|||||||||
| 薬を調合する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หวังว่าจะได้พบกันอีก | wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik |
| ถ้าคนเอเชียผมคุ้นตาพอแยกออก | thâa khon eechia phǒm khún taa phɔɔ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| เขาช่างดูเหงา | kháw châaŋ duu ŋǎw |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง | láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| ไกลไป มองไม่เห็น | klay pay mɔɔŋ mây hěn |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ | fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| อยากจะทำงานอะไรในอนาคต | yàak cà thamŋaan aray nay anaakhót |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| ขึ้นรา | khʉ̂n raa |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| รอสักครู่นะค่ะ | rɔɔ sàkkhrûu ná khâ |
| มาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ | maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày |
| คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ | khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| ทันแบบฉิวเฉียด | than bɛ̀ɛp chǐw chìat |
| อารมณ์ดี | aarom dii |
| เขาขี้อาย | kháw khîi aay |
| ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |
| ถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 | thùuk lɔ́ttəərîi raaŋwan thîi nʉ̀ŋ |
| ซูบผอมลง | sûup phɔ̌ɔm loŋ |
| น่ารักน่าชัง | nâa rák nâa chaŋ |