ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เดี๋ยวก่อน dǐaw kɔ̀ɔn |
|||||||||
| ちょっと待って | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| ลดเสียงหน่อย | lót sǐaŋ nɔ̀y |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| ธุระด่วน | thúrá dùan |
| เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว | khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| เก็บนมไว้ในตู้เย็น | kèp nom wáy nay tûu yen |
| เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง | sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ |
| ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง | yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ |
| เขาสั่นด้วยความโมโห | kháw sàn dûay khwaam moohǒo |
| สายไป | sǎay pay |
| โจรสองคนถูกตำรวจยิง ที่เหลือหนีไปได้ | coon sɔ̌ɔŋ khon thùuk tamrùat yiŋ thîi lʉ̌a nǐi pay dâay |
| โรคระบาด | rôok rábàat |
| เชิญมางานเต้นรำที่ปราสาท | chəən maa ŋaan tên ram thîi praasàat |
| ลั่นไก | sàn kay |
| ฟังดูเหมือนสวรรค์ | faŋ duu mʉ̌an sawǎn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |