ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ mii aray hây chûay máy khá |
|||||||||||||||||||||
| 何かお手伝いしましょうか? | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พูดดังๆหน่อย | phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| สามปี | sǎam pii |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ | thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot |
| มาเร็วๆนะ | maa rew rew na |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| ไปไหนมา | pay nǎy maa |
| เรื่องอะไร | rʉ̂aŋ aray |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| แวะที่นี่ดูดีไหม | wɛ́ thîi nîi duu dii máy |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| รสฝาด | rót fàat |
| ขนดก | khǒn dòk |
| คนที่สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา | khon thîi sǎamâat phûut rʉ̌ʉ khǐan dâay sɔ̌ɔŋ phaasǎa |
| ทาสแมว | thâat mɛɛw |
| เมือกเหนียว | mʉ̂ak nǐaw |
| ยังอยู่ระหว่าง | yaŋ yùu ráwàaŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |