ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ใส่รองเท้าเท่ๆ sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
|||||||||||||||
| カッコいい靴履いてるね | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จากไหนคะ | càak nǎy khá |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| มารับหน่อย | maa ráp nɔ̀y |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| เดี๋ยวมาเอานะค่ะ | dǐaw maa aw ná khâ |
| เขามีมารยาท | kháw mii maarayâat |
| ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
| แลบลิ้น | lɛ̂ɛp lín |
| กลัวผี | klua phǐi |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| นึกฝันถึงอนาคต | nʉ́k fǎn thʉ̌ŋ anaakhót |
| ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว | phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua |
| เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ | chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ |
| เช็คอย่างคร่าวๆ | chék yàaŋ khrâw khrâaw |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |
| ไม่มีใครเหลียวแล | mây mii khray lǐawlɛɛ |
| เกิดถูกโดราเอมอนจอมตะกละดื่มไปละแย่เลย | kə̀ət thùuk dooraaeemɔɔn cɔɔm tàklà dʉ̀ʉm pay lá yɛ̂ɛ ləəy |
| ริ้วรอยแห่งวัย | ríw rɔɔy hɛ̀ŋ way |
| ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า | khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa |
| เผชิญหน้ากับปัญหา แก้ไขเรียบร้อยแล้ว | phachəən nâa kàp panhǎa kɛ̂ɛ khǎy rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ตอบคำถามผิด | tɔ̀ɔp kham thǎam phìt |
| ไว้ผมยาว | wáy phǒm yaaw |
| ไอพวกบ้านี่ | ay phûak bâa nîi |
| เข้าประชุม | khâw pràchum |
| รูดม่าน | rûut mâan |
| ผนังของห้องนี้สีครีมอ่อน ดูสบายตาดี | phanǎŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ níi sǐi khriim ɔ̀ɔn duu sabaay taa dii |
| เพราะฉะนั้นชาวนาจึงเรียกหน้าฝนกันอีกชื่อหนึ่งว่าหน้านา | phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa |
| ดีที่ฝนไม่ตก | dii thîi fǒn mây tòk |