ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ส่งรูปมาให้หน่อย sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
||||||||||||||||||
| 写真を送ってよ | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| รีบกลับ | rîip klàp |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| อดีตเป็นเครื่องบ่งชี้อนาคต | adìit pen khrʉ̂aŋ bòŋ chíi anaakhót |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| เขามีมารยาท | kháw mii maarayâat |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น | mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn |
| ช่วยกัน | chûay kan |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |
| ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2615 | kɔ̀ɔ tâŋ khʉ̂n nay pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hòk rɔ́ɔy shìp hâa |
| ทาสแมว | thâat mɛɛw |
| โทรกลับไปหาหัวหน้า | thoo klàp pay hǎa hǔa nâa |
| ฟังดูเหมือนสวรรค์ | faŋ duu mʉ̌an sawǎn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เมาไม่ขับ | maw mây khàp |
| เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง | weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ |
| เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย | kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay |
| การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท | kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat |