ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ
外国に遊びに行く時はいつも僕は彼女に頼っている
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เวลา 〜する時,〜した時,〜の場合 2 ไปเที่ยว 遊びに行く,旅行に行く 3 ที่ 場所,〜で,〜にて,〜の 4 ต่างประเทศ 外国,異国,海外 5 ผม 私[男性] 6 ก็ 〜したら,〜なら,それならば,だって 7 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 8 พึ่ง 頼る,当てにする 9 แฟน 恋人,彼氏,彼女,妻,夫 10 ทุก 全ての,どの〜も,各々の 11 ครั้ง 〜回,〜度[回数]<類別詞>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ	om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá
ชักหิว	chák hǐw
ใช้มือถือผ่านระบบ 3G	cháy mʉʉthʉ̌ʉ phàan rábòp sǎam cii
แข็งจนตัดยาก	khɛ̌ŋ con tàt yâak
ลายมือเขาหวัด	laay mʉʉ kháw wàt
ผลเลือดบวก	phǒn lʉ̂at bùak
ช่วยเร่งแอร์หน่อย	chûay rêŋ ɛɛ nɔ̀y
ทางออกอยู่ด้านหลัง	thaaŋ ɔ̀ɔk yùu dâan lǎŋ
งานดิฉันยังค้างอยู่	ŋaan dìchán yaŋ kháaŋ yùu
เวลากินส้มตำ ใช้ส้อมสะดวกกว่าใช้ช้อน	weelaa kin sômtam cháy sɔ̂ɔm sàdùak kwàa cháy chɔ́ɔn
ปูพรม	puu phrom
ที่โน่นคงอากาศหนาวน่าดู	thîi nôon khoŋ aakàat nǎaw nâa duu
ดิฉันเป็นคนไทยเชื้อสายจีนค่ะ	dichán pen khon thay chʉ́a sǎay ciin khâ
ฉันชอบกินข้าวไปคุยกับเพื่อนไป	chán chɔ̂ɔp kin khâaw pay khuy kàp phʉ̂an pay
วงดนตรีเล่นเพลงลูกทุ่งซึ่งฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน	woŋ dontrii lên phleeŋ lûukthûŋ sʉ̂ŋ chán mây khəəy dâyyin maa kɔ̀ɔn
ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน	nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn
ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น	dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn
ใช้สวิงช้อนกุ้ง	cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ
ผลพลอยได้จากการเรียนภาษาไทยคือได้รู้จักวัฒนธรรมไทย	phǒn phlɔɔy dây càak kaan rian phaasǎa thay khʉʉ dây rúucàk wáttanatham thay
สีหน้าเป็นห่วง	sǐi nâa pen hùaŋ
เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้	kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay
ระดับสูงขึ้นเป็นลำดับ	rádàp sǔuŋ khʉ̂n pen lamdàp
ขี้เหนียวนะ ถ้าไม่มีสตางค์ก็ว่าไปอย่าง	khîi nǐaw ná thâa mây mii sataaŋ kɔ̂ wâa pay yàaŋ
เขาตัวสูงดูโดดเด่นกว่าคนอื่น	kháw tua sǔuŋ duu dòot dèn kwàa khon ʉ̀ʉn
ในขั้นต้นนี้ยังไม่ต้องใช้เทอร์โมมิเตอร์ก็ได้	nay khân tôn níi yaŋ mây tɔ̂ŋ cháy thəəmoomítə̂ə kɔ̂ dây
ลองคิดในมุมกลับว่า...	lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ...
พูดอ้อมค้อม	phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm
เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น	kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn
ให้คะแนน	hây khánɛɛn
เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย	kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy