ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แจ้งตำรวจ cɛ̂ɛŋ tamrùat |
|||||||||
| 警察に届ける | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน | rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| ขี่ช้าง | khìi cháaŋ |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| จริงหรอ | ciŋ rɔ̌ɔ |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท | nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |
| ประถมปีที่หนึ่ง | pràthǒm pii thîi nʉ̀ŋ |
| พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว | phûak raw òt duu nǎŋ phrɔ́ tǔa khǎay mòt sǐa lɛ́ɛw |
| ปฏิบัติราชการ | patìbàt râatchakaan |
| มอบโล่เชิดชูเกียรติ | mɔ̂ɔp lôo chə̂ət chuu kìat |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| เดี๋ยวเดียว | dǐaw diaw |
| ข้าวอบสับปะรด | khâaw òp sàppàrót |
| ตอนนี้เมืองอยู่ในช่วงเทศกาลฮาโลวีน | tɔɔn níi mʉaŋ yùu nay chûaŋ thêetsakaan haaloowiin |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เมาไม่ขับ | maw mây khàp |
| เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง | weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ |
| เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย | kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay |
| การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท | kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat |