ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้ว phûak raw òt duu nǎŋ phrɔ́ tǔa khǎay mòt sǐa lɛ́ɛw
チケットが売り切れていたため、私たちは映画を見ることができなかった
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 พวกเรา 私たち,我々 2 อด 〜できない[したいけど],〜し損なう 3 ดู 見る 4 หนัง 映画 5 เพราะ なぜなら〜,理由は〜[原因・理由] 6 ตั๋ว チケット,切符,〜券 7 ขายหมด (ขาย...หมด) ...を売り切る,...が売り切れる 8 เสีย <強調表現> 9 แล้ว もう〜した,すでに〜した

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
คุณยุ่งอะไรด้วย	khun yûŋ àray dûay
ยางสำรอง	yaaŋ sǎmrɔɔŋ
ช่วยกัน	chûay kan
ถูพื้นด้วยผ้าม๊อบ	thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p
ภายในหนึ่งสัปดาห์	phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa
ไอจีล่ม	ay cii lôm
เขาว่าไง	kháw wâa ŋay
ฝากของ	fàak khɔ̌ɔŋ
คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม	khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy
ปรับดวง	pràp duaŋ
ไฟลุกทวิตเตอร์	fay lúk thawíttə̂ə
เหมือนกันเป๊ะ	mʉ̌an kan pé
อย่าเพิ่งขยับตัวเลยนั่งพักไปก่อน	yàa phə̂ŋ khayàp tua ləəy nâŋ phák pay kɔ̀ɔn
ข้าวอบสับปะรด	khâaw òp sàppàrót
เหตุผลหลัก	hèet phǒn làk
อย่าไปยึดติดอดีตมากนักสิ	yàa pay yʉ́ttìt adìit mâak nák sì
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เรียกค่าเสียหาย	rîak khâa sǐa hǎay
ห้องนี้มีหน้าต่างหลายบาน	hɔ̂ŋ níi mii nâa tàaŋ lǎay baan
งั้น ผมจะโทรไปจองโต๊ะไว้นะครับ	ŋán phǒm cà thoo pay cɔɔŋ tó wáy ná khráp
กู้เงินจากธนาคาร	kûu ŋən càak thanaakhaan
บินไปเชียงใหม่	bin pay chiaŋmày
ไปไม่รุ่ง	pay mây rûŋ
เอามือล้วงกระเป๋า	aw mʉʉ lúaŋ krapǎw
อ่านหนังสือพิมพ์คร่าวๆ	àan nǎŋsʉ̌ʉphim khrâw khrâaw
น้ำตาไหลพราก	námtaa lǎy phrâak
ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ	dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat
ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง	daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ
ชีวิตของชาวชนบทจืดชืด	chiiwít khɔ̌ɔŋ chaaw chonnabòt cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt
การจ้างงานไม่เป็นธรรม	kaan câaŋ ŋaan mây pen tham