ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
วางซีดีซ้อนกัน waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
|||||||||||||||
| CDを重ねて置く | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คิดถูก | khít thùuk |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| เคี้ยวหมากฝรั่ง | khíaw màak faràŋ |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| ในกรุงเทพฯมีรถมากเกินไป | nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า | aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| เล่นกีตาร์ | lên kiitâa |
| ชิดซ้ายหน่อยครับ | chít sáay nɔ̀y khráp |
| อย่าเดินลัดสนาม | yàa dəən lát sanǎam |
| ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |
| 3 วันถัดไป | sǎam wan thàt pay |
| จบการศึกษา คณะเศรษฐศาสตร์ | còp kaan sʉ̀ksǎa khanà sèetthasàat |
| ต้นฟักทอง | tôn fàkthɔɔŋ |
| ซื้อทดแทน | sʉ́ʉ thót thɛɛn |
| ตลอดหนึ่งอาทิตย์ | talɔ̀ɔt nʉ̀ŋ aathít |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เมาไม่ขับ | maw mây khàp |
| เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง | weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ |
| เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย | kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay |
| การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท | kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat |