ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa
私が思うに、彼は行きたくないだけなんじゃないか
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ผม 私[男性] 2 ว่า 言う,思う 3 เขา 彼,彼女 4 ไม่ 〜ない<否定> 5 อยาก 〜したい,〜やりたい 6 ไป 行く 7 มากกว่า (...มากกว่า) というよりは...,と言うよりは...,むしろ...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน	rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon
หยอดตู้เพลง	yɔ̀ɔt tûu phleeŋ
คุณทราบไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ตรงไหน	khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy
ให้ตายก็ไม่เอา	hây taay kɔ̂ɔ mây aw
อากาศแจ่มใส	aakàat cɛ̀m sǎy
ผมชื่อยามาดาครับ	phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp
อย่าคิดให้มากไป	yàa khít hây mâak pay
จอดที่นี่หน่อยครับ	cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp
เคยไปหลายครั้งแล้ว	khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw
กินอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้	kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay
บอกเขาเท่านั้น	bɔ̀ɔk kháw thâwnán
คัดจมูก	khát camùuk
อร่อยแทบตาย	arɔ̀y thɛ̂ɛp taay
ทำหน้าที่	tham nâa thîi
ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว	phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua
ถักไหมพรม	thàk mǎy phrom
เอวบาง	ew baaŋ
ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้	thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay
หาเรื่องหรอ	hǎa rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ
ของแพงไม่จำเป็นว่าต้องดีเสมอไป	khɔ̌ɔŋ phɛɛŋ mây cam pen wâa tɔ̂ŋ dii samə̌ə pay
วางเป้าหมาย	waaŋ pâw mǎay
เราไม่ได้เป็นศัตรูกัน	raw mây dây pen sàttruu kan
ไม่กี่คน	mây kìi khon
สุขสันต์วันปีใหม่	sùksǎn wan pii mày
ถึงจะเป็นคนจน ผมก็จะแต่งงานกับคุณ	thʉ̌ŋ cà pen khon con phǒm kɔ̂ɔ cà tɛ̀ŋŋaan kàp khun
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เมาไม่ขับ	maw mây khàp
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง	weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ
เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย	kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay
การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท	kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat