ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เคี้ยวหมากฝรั่ง khíaw màak faràŋ |
|||||||||
| ガムを噛む | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทางบ้านบังคับกลับ 10 ทุ่มค่ะ | thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm kh |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| วีซ่ามีอายุ 1 ปี | wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| หิวจนจะตายอยู่แล้ว | hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |
| พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| รถเมล์มาแล้วมั้ง | rót mee maa lɛ́ɛw máŋ |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| เมืองไทยเป็นเมืองพุทธ | mʉaŋ thay pen mʉaŋ phút |
| ใส่คอนแทคเลนส์ | sày khɔnthɛ̂klén |
| เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์ | dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát |
| ระดมพล | rádom phon |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |
| วิธีแก้ปัญหา | wíthii kɛ̂ɛ panhǎa |
| เหมือนกันเป๊ะ | mʉ̌an kan pé |
| มั่งมีศรีสุข | mâŋ mii sǐi sùk |
| พรมรถยนต์ | phrom rótyon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |