ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รถเมล์มาแล้วมั้ง rót mee maa lɛ́ɛw máŋ |
|||||||||||||||
バス来たかな? | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
เสียบปลั๊ก | sìap plák |
สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ | sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ |
เล่นกีตาร์ | lên kiitâa |
งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
เอวบาง | ew baaŋ |
ใส่คอนดอม | sày khɔɔndɔɔm |
ใส่หมวก | sày mùak |
เต็มถัง | tem thǎŋ |
นับจำนวนคน | náp camnuan khon |
เสร็จสิ้นสมบูรณ์ | sèt sîn sǒmbuun |
ดูผู้หญิงคนนั้นสิ เด็ดมาก! | duu phûuyǐŋ khon nán sì dèt mâak! |
ผูกโบ | phùuk boo |
เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย | phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay |
ยังมีเศษสตางค์หลงเหลืออยู่ในกระเป๋า | yaŋ mii sèet sataaŋ lǒŋ lʉ̌a yùu nay kràpǎw |
สุขสันต์วันคริสต์มาส | sùksǎn wan khríssamâat |
อีก 1 เดือน | ìik nʉ̀ŋ dʉan |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
มีเส้น | mii sên |
ปลอมประวัติการศึกษา | plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa |
เขาแพ้ปู | kháw phɛ́ɛ puu |
เสียโอกาส | sǐa ookàat |
มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ | chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam |
บ้ารถ | bâa rót |
ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว | mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw |
ทวงเงิน | thuaŋ ŋən |