ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เสียเวลา 1 ชั่วโมง sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
||||||||||||||||||
[無駄な時間を]1時間費やす | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
อ่านในใจ | àan nay cay |
ในส่วนของผม | nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm |
ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ | chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ |
เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น | thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
กินไม่ทัน | kin mây than |
คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
เชื่อมือฉันพ่อ เคยทำให้ผิดหวังเมื่อไหร่กัน | chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan |
สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด | trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét |
หลักปฏิบัติ 5 ประการ | làkpàtìbat hâa pràkaan |
มิตรแท้ | mít thɛ́ɛ |
ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ | pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ |
ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้ | thâa phrûŋníi aakàat pen cay raw kɔ̂ɔ pay thîaw khâaŋ nɔ̂ɔk dâay |
ลบ 2 องศา | lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |