ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ่านในใจ àan nay cay |
||||||||||||
| [声に出さず]心のなかで読む | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว | khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| มารับหน่อย | maa ráp nɔ̀y |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| ทันแบบฉิวเฉียด | than bɛ̀ɛp chǐw chìat |
| ขอให้รักษาตัวให้ดี | khɔ̌ɔ hây ráksǎa tua hây dii |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| เขาสั่นด้วยความโมโห | kháw sàn dûay khwaam moohǒo |
| ผนวกดินแดน | phanùak din dɛɛn |
| หยิบลงตะกร้า | yìp loŋ tàkrâa |
| หวานเกินไป | wǎan kəən pay |
| น้ำพุ่งออกมา | náam phûŋ ɔ̀ɔk maa |
| ยิ่งเยอะยิ่งดี | yîŋ yə́ yîŋ dii |
| ตำข้าวเหนียว | tam khâaw nǐaw |
| ฝึกซ้อมดับเพลิง | fʉ̀k sɔ́ɔm dàp phləəŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| เมาไม่ขับ | maw mây khàp |
| เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง | weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ |
| เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย | kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay |
| การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท | kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat |