ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
มานี่เลย maa nîi ləəy |
||||||||||||
| すぐこっち来て | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ธุระด่วน | thúrá dùan |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| เอารูปแฟนอวดเพื่อน | aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| ลดให้เป็นพิเศษนะค่ะ | lót hây pen phísèet ná khâ |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องฉันจะช่วยอธิบายให้ | thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây |
| นึกฝันถึงอนาคต | nʉ́k fǎn thʉ̌ŋ anaakhót |
| เขาวางแผนจะไปเที่ยวอิตาลีหน้าร้อนนี้ | kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi |
| ระวังของแตก | ráwaŋ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛk |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw |
| ปาดน้ำตา | pàat námtaa |
| วางมาตรการ | waaŋ mâattrakaan |
| บ่อน้ำที่แห้งขอด | bɔ̀ɔ náam thîi hɛ̂ɛŋ khɔ̀ɔt |
| ตลอดหนึ่งอาทิตย์ | talɔ̀ɔt nʉ̀ŋ aathít |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |