ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw
昔々（むかしむかし）[物語]
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 กาล 時代 2 ครั้ง 〜回,〜度[回数]<類別詞> 3 หนึ่ง ある〜 4 นาน 長い間,久しい 5 มา [動作の方向のニュアンスを出す] 6 แล้ว もう〜した,すでに〜した

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แบ่งเบาภาระ	bɛ̀ŋ baw phaará
สังคมรอบ	sǎŋkhom rɔ̂ɔp
มอบโล่เชิดชูเกียรติ	mɔ̂ɔp lôo chə̂ət chuu kìat
น้ำกระเซ็น	náam kràsen
ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2615	kɔ̀ɔ tâŋ khʉ̂n nay pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hòk rɔ́ɔy shìp hâa
แล้วเจอกัน	lɛ́ɛw cəə kan
ผูกเรือไว้กับหลักที่ท่าน้ำ	phùuk rʉa wáy kàp làk thîi thâa náam
ไม่เห็นต้องอ้าวเลยนี่นา	mây hěn tɔ̂ŋ âaw ləəy nîi naa
รักษาความลับ	ráksǎa khwaam láp
แน่ะรถมาแล้ว	nɛ̂ rót maa lɛ́ɛw
เตรียมระดับที่ ๒	triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ
สุขสันต์วันปีใหม่	sùksǎn wan pii mày
ชิ้นส่วนรถยนต์	chín sùan rót yon
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เขาน่าจะรู้	kháw nâa cà rúu
เขาทำแต่งาน	kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan
เขาจับได้ว่าฉันมีกิ๊ก	kháw càp dây wâa chán mii kík
เสียใจจนร้องไห้	sǐacay con rɔ́ɔŋhây
ถ้ายิงไม่โดนก็ไร้ความหมาย	thâa yiŋ mây doon kɔ̂ ráy khwaam mǎay
คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ	khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ
เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก	dʉan kumphaaphan pen dʉan hɛ̀ŋ khwaam rák
สวนลุมเป็นสวนสาธารณะใหญ่ที่อยู่ใจกลางกรุงเทพฯ	sǔan lum pen sǔan sǎathaaraná yày thîi yùu cay klaaŋ kruŋthêep
ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก	phûu yày tɔ̂ŋ pen tua yàaŋ thîi dii hây kàp dèk
พ่อแม่มีพระคุณกับลูก	phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phrákhun kàp lûuk
เมื่อคืนนี้อยู่ดีๆ อาจารย์ก็มาหาที่บ้าน	mʉ̂a khʉʉn níi yùu dii dii aacaan kɔ̂ɔ maa haa thîi bâan
เสียสละทรัพย์	sǐa salà sáp
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ	sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
ถมทะเล	thǒm thálee
ช่วยสะกดชื่อของคุณหน่อยค่ะ	chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ
เราช่วยเหลือเขาไปเท่าที่จะช่วยได้	raw chûay lʉ̌a kháw pay thâw thîi cà chûay dây