ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เมื่อคืนนี้อยู่ดีๆ อาจารย์ก็มาหาที่บ้าน mʉ̂a khʉʉn níi yùu dii dii aacaan kɔ̂ɔ maa haa thîi bâan |
|||||||||||||||||||||||||||
| 昨晩、急に先生が家にいらっしゃった | |||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กลุ่มอินโดจีนประกอบด้วย เวียดนาม ลาว และกัมพูชา | klùm indoociin pràkɔ̀ɔp dûay wîatnaam laaw lɛ́ kamphuuchaa |
| ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ | dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat |
| กีฬาพื้นเมือง | kiilaa phʉ́ʉn mʉaŋ |
| ทำลายสถิติ | thamlaay sathìtì |
| ตกเป็นทาส | tòk pen thâat |
| ดำเนินงาน | damnəən ŋaan |
| ถ้าอยู่ใกล้พ่อแม่ก็อบอุ่นใจดี | thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii |
| เด็กๆเดี๋ยวก็นั่งเดี๋ยวก็ยืน | dèk dèk dǐaw kɔ̂ nâŋ dǐaw kɔ̂ yʉʉn |
| ทะเลปั่นป่วน | thálee pàn pùan |
| สมองเสื่อม | samɔ̌ɔŋ sʉ̀am |
| หมดชั่วคราว | mòt chûa khraaw |
| มีครรภ์ | mii khan |
| โดดเรียน | dòot rian |
| อย่าบอกนะว่าลืมไปแล้ว | yàa bɔ̀ɔk ná wâa lʉʉm pay lɛ́ɛw |
| คนรำใส่เล็บยาวงอน | khon ram sày lép yaaw ŋɔɔn |
| คุณสามารถพักผ่อนได้ตามอัธยาศัย | khun sǎamâat phák phɔ̀ɔn dây taam àttháyaasǎy |
| จูงหมา | cuuŋ mǎa |
| ขอโทษที่ไปไม่ได้ครับ | khɔ̌ɔ thôot thîi pay mây dây khráp |
| อินกับหนังมาก | in kàp nǎŋ mâak |
| สามารถโหลดน้ำหนักกระเป๋าได้ 20 กิโลกรัม | sǎamâat lòot námnàk kràpǎw dâay yîisìp kìlookram |
| ปล่อยให้ฉันจัดการ | plɔ̀y hây chán càtkaan |
| คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
| เขาโทรมาหาฉัน | kháw thoo maa hǎa chǎn |
| เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ | kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| กำหนดเวลา | kamnòt weelaa |