ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สามารถโหลดน้ำหนักกระเป๋าได้ 20 กิโลกรัม sǎamâat lòot námnàk kràpǎw dâay yîisìp kìlookram |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 重量20kgまでのカバンを載せることができる | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พูดอ้อมค้อม | phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm |
| ตัดออกไปนะ! | tàt ɔ̀ɔk pay ná |
| ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น | thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn |
| คนที่โลกส่วนตัวสูง | khon thîi lôok sùan tua sǔuŋ |
| โดยไม่มีข้อยกเว้น | dooy mây mii khɔ̂ɔ yók wén |
| ของขึ้นชื่อของร้านนี้คือไข่ตุ๋นยักษ์ | khɔ̌ɔŋ khʉ̂n chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ ráan níi khʉʉ khày tǔn yák |
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
| ครูฝากอันนี้มาให้แม่ | khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ |
| ขอเวลาหน่อยครับ | khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀y khráp |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| กี่ที่คะ | kìi thîi khá |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ | khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |
| เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| คุณทราบไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ตรงไหน | khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |