ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอบคุณครับ khɔ̀ɔp khun khráp |
|||||||||
| ありがとうございます | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปอกเปลือก | pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
| ร้านนี้อร่อยไม่แพ้ร้านนั้น | ráan níi arɔ̀y mây phɛ́ɛ ráan nán |
| เขายอมรับความเห็นผม | kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| หลีกเลี่ยงเส้นทางรถติด | lìik lîaŋ sên thaaŋ rót tìt |
| ทุกคนพากันใส่เสื้อสีเหลือง | thúk khon phaa kan sày sʉ̂a sǐi lʉ̌aŋ |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| เข้าซอยหน้าหน่อยครับ | khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| รักษาโรค | ráksǎa rôok |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห | moohǒo sì thammay cà mây moohǒo |
| คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
| น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
| ลองกินหน่อยนะ แล้วจะติดใจแน่ๆ | lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |
| ปัญหาการใช้ระบบเครือข่ายไร้สายในทางที่ผิด | panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt |
| เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง | kháw thʉ̌ŋ kàp phaŋà mʉ̂a hěn fay mây bâan tua eeŋ |