ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ถอดซิมออก thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
||||||||||||
| SIMを取り外す | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด | phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
| หุ่นดี | hùn dii |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| พูดดังๆหน่อย | phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
| นัดเจอกันที่ช่องตรวจตั๋ว | nát cəə kan thîi chɔ̂ŋ trùat tǔa |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ขึ้นรา | khʉ̂n raa |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| นั่นคุณมนพูดสายอยู่หรือเปล่าคะ | nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| เดี๋ยวมาเอานะค่ะ | dǐaw maa aw ná khâ |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| สงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี | sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii |
| ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว | phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua |
| ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก | panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk |
| เสี่ยงโชค | sìaŋ chôok |
| ตื่นแต่เช้า | tʉ̀ʉn tɛ̀ɛ cháaw |
| กรอกข้อมูล | krɔ̀ɔk khɔ̂ɔ muun |
| ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า | khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa |
| ฝึกซ้อมดับเพลิง | fʉ̀k sɔ́ɔm dàp phləəŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |