ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
|||||||||||||||||||||
| タイ語の発音が良くなるよう頑張って話す練習をする | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จากที่นี่ไปยังไงดีคะ | càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| ลมพัด | lom phát |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| คนเดิม | khon dəəm |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| ใส่แว่นตา | sày wɛ̂ntaa |
| พูดอีกทีหน่อยครับ | phûut ìik thii nɔ̀y khráp |
| ใส่น้ำตาลนิดหน่อยนะครับ | sày námtaan nít nɔ̀y ná khráp |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| ไล่เขาออก | lây kháw ɔ̀ɔk |
| นับจำนวนคน | náp camnuan khon |
| ราชาแห่ง... | raachaa hɛ̀ŋ ... |
| จำกัดทางเข้า | camkàt thaaŋ khâw |
| ไถนา | thǎy naa |
| ผู้ชายกะล่อน | phûuchaay kàlɔ̂n |
| สูบบุหรี่ฆ่าเวลา | sùup bùrìi khâa weelaa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |