ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
รีดผ้า rîit phâa |
|||||||||
| 服にアイロンをかける | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| ช่วยนวดแรงกว่านี้หน่อยครับ | chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน | thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| ห้องนี้เข้าออกได้เฉพาะพนักงาน | hɔ̂ŋ níi khâw ɔ̀ɔk dây chaphɔ́ phanákŋaan |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| เขามารับฉันที่สนามบิน | kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin |
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
| มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร | mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan |
| อาทิตย์หน้าก็จะหาเวลาว่างเอาไว้นะค่ะ | aathít nâa kɔ̂ɔ cà hǎa weelaa wâaŋ aw wáy ná khâ |
| เขาวางแผนจะไปเที่ยวอิตาลีหน้าร้อนนี้ | kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi |
| ปัญหาการใช้ระบบเครือข่ายไร้สายในทางที่ผิด | panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| วัวเทียมเกวียน | wua thiam kwian |
| ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน | khɔ̌ɔ hây pràsòp khwaam sǎmrèt nay nâa thîi kaan ŋaan |
| ถึงจะเป็นคนจน ผมก็จะแต่งงานกับคุณ | thʉ̌ŋ cà pen khon con phǒm kɔ̂ɔ cà tɛ̀ŋŋaan kàp khun |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |