ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
รีดนม rîit nom |
|||||||||
| 乳を搾る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| พูดดังๆหน่อย | phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| มาเร็วๆนะ | maa rew rew na |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| รอสักครู่นะค่ะ | rɔɔ sàkkhrûu ná khâ |
| เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้าหน่อยค่ะ | líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ |
| เปิดประตู | pə̀ət pràtuu |
| พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
| กินไม่ทัน | kin mây than |
| อดทนไม่ไหว | òtthon mây wǎy |
| เวลาเมฆสีดำฝนมักจะตก | weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| หาเวลาว่างไปเที่ยวกันบ้างนะ | hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná |
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |
| ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท | raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| แมวไม่อยู่หนูร่าเริง | mɛɛw mây yùu nǔu râarəəŋ |
| อย่าไปยึดติดอดีตมากนักสิ | yàa pay yʉ́ttìt adìit mâak nák sì |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |