ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฟันซี่ในสุด fan sîi nay sùt |
|||||||||||||||
| 一番奥の歯 | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย | phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy |
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| เก็บไว้ดีๆนะ | kèp wáy dii dii ná |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| เล็งปืน | leŋ pʉʉn |
| หลายวันต่อมา | lǎay wan tɔ̀ɔ maa |
| "ไม่เป็นไร" เขาว่าพลางก็โจนลงน้ำ | "mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam |
| นายชมว่าผมทำงานเก่ง | naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ |
| ไม่ถึง 300 บาท | mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat |
| เช็คอย่างคร่าวๆ | chék yàaŋ khrâw khrâaw |
| ระวังศีรษะ | ráwaŋ sǐisà |
| ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท | raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat |
| ไถนา | thǎy naa |
| วัดนี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร | wát níi mii pràwàt khwaam pen maa yàaŋ ray |
| ใส่หน้ากากรำคาญไม่ใช่เหรอ | sày nâakàak ramkhaan mây chây rə̌ə |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |