ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เชิญเข้ามาสิค่ะ chəən khâw maa sì khâ |
|||||||||||||||
どうぞお入り下さい | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
เป็นอะไรหรอ | pen aray rɔ̌ɔ |
เขาคุยเก่ง | kháw khuy kèŋ |
เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
เว้นวรรค | wén wák |
ซ้อนมอเตอร์ไซค์ | sɔ́ɔn mɔɔtəəsay |
ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
บ้วนปาก | bûan pàak |
คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
วันหลังจะคุยกันใหม่นะ | wanlǎŋ cà khuy kan mày ná |
ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ | fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ |
นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย | nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay |
ถ่ายอุจจาระ | thàay ùtcaará |
ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
ถูพื้นด้วยผ้าม๊อบ | thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p |
เสี่ยงโชค | sìaŋ chôok |
แล้วเจอกัน | lɛ́ɛw cəə kan |
อาหารประจำชาติญี่ปุ่น | aahǎan pràcam châat yîipùn |
ฝันดีนะ | fǎn dii ná |
ผมไม่สามารถบอกความคิดและความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูดได้ | phǒm mây sǎamâat bɔ̀ɔk khwaam khít lɛ́ khwaam rúusʉ̀k khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ ɔ̀ɔk maa pen kham phûut dâay |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |