ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เปิดประตู pə̀ət pràtuu |
|||||||||
ドアを開ける | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
วันหลังจะคุยกันใหม่นะ | wanlǎŋ cà khuy kan mày ná |
เก็บไว้ดีๆนะ | kèp wáy dii dii ná |
กินไม่ทัน | kin mây than |
เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง | sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ |
กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย | phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay |
ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
กรอกเอกสาร | krɔ̀ɔk èekkasǎan |
หัวใจเต้นรัว | hǔa cay tên rua |
ค่ากระแสไฟฟ้า จะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า และเป็นสัดส่วนผกผันกับค่าความต้านทาน | khâa kràsɛ̌ɛ fayfáa cà pen sàt sùan dooy troŋ kàp khâa rɛɛŋ dan fayfáa lɛ́ pen sàt sùan phòk phǎn kàp khâa khwaam tâan thaan |
ครอบครัวเขามีฐานะ | khrɔ̂ɔp khrua kháw mii thǎaná |
รับราชการทหาร | ráp râatchakaan thahǎan |
ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท | raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat |
บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน | bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan |
ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้ | thâa phrûŋníi aakàat pen cay raw kɔ̂ɔ pay thîaw khâaŋ nɔ̂ɔk dâay |
ห้ามทิ้งขยะ | hâam thíŋ khayà |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
ถูกตัวกัน | thùuk tua kan |
หายใจเกือบไม่ทัน | hǎay cay kʉ̀ap mây than |
เลื่อนตำแหน่ง | lʉ̂an tamnɛ̀ŋ |
หากท่านไม่พอใจ เรายินดีคืนเงิน | hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən |
ฉันชอบสูดอากาศบริสุทธิ์ในยามเช้า | chán chɔ̂ɔp sùut aakàat bɔɔrisùt nay yaam cháaw |
ในที่สุดก็ซื้อนาฬิกาที่หมายตาไว้จนได้ | nay thîi sùt kɔ̂ sʉ́ʉ naalikaa thîi mǎay taa wáy con dây |
ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก | prathêet yîipùn tâŋ yùu nay phuumíphâak eechia tawan ɔ̀ɔk |