ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ถูกตัวกัน thùuk tua kan |
||||||||||||
[恋人同士などが]体をぴったりくっつける | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
โรงเรียนอยู่ใกล้เคียงสถานี | rooŋrian yùu klây khiaŋ sathǎanii |
ใช้เคียวเก็บเกี่ยวข้าว | cháy khiaw kèp kìaw khâaw |
ทิ้งเสื้อหนาวไว้ที่โรงเรียนจะได้ไม่ต้องเอากลับไปกลับมา | thíŋ sʉ̂a nǎaw wáy thîi rooŋrian cà dây mây tɔ̂ŋ aw klàp pay klàp maa |
ทุกท่าน โปรดยืนขึ้น | thúk thân pròot yʉʉn khʉ̂n |
ถ่ายรูปขึ้น | thàay rûup khʉ̂n |
รองเท้าคู่นี้คับไปหน่อย | rɔɔŋtháaw khûu níi kháp pay nɔ̀y |
แต่ละห้องมีตู้เย็นพร้อมทุกห้อง | tɛ̀ɛ lá hɔ̂ŋ mii tûu yen phrɔ́ɔm thúk hɔ̂ŋ |
ติดตั้งอินเทอร์เน็ต | tìt tâŋ inthəənét |
จ่ายเป็นเงินสด | càay pen ŋən sòt |
ทางออกอยู่ด้านหลัง | thaaŋ ɔ̀ɔk yùu dâan lǎŋ |
ค่าประกันสุขภาพอย่างมากเดือนละเท่าไรครับ | khâa prakan sùkkhaphâap yàaŋ mâak dʉan lá thâwray khráp |
มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
เก้าอี้ตัวนี้ทำจากไม้ชั้นดี | kâwîi tua níi tham càak máay chán dii |
บ้านไทยมักมีครัวอยู่นอกตัวเรือน | bâan thay mák mii khrua yùu nɔ̂ɔk tua rʉan |
ที่เขี่ยบุหรี่ของลุงมีรูปทรงแปลกตา | thîi khìa burìi khɔ̌ɔŋ luŋ mii rûup soŋ plɛ̀ɛk taa |
ผมเป็นอิสระ | phǒm pen ìsarà |
ตะเกียบจีนกับตะเกียบญี่ปุ่นแตกต่างกันยังไงคะ | takìap ciin kàp takìap yîipùn tɛ̀ɛk tàaŋ kan yaŋŋay khá |
ยาผงนี้ทำจากอะไร | yaa phǒŋ níi tham càak aray |
คนไทยเชื่อกันว่าพระภูมิคุ้มครองคนในบ้าน | khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan |
แซงหน้า | sɛɛŋ nâa |
คิดไปคนละแง่นะซิ | khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì |
ดำรงชีวิต | damroŋ chiiwít |
ข้าจะให้มันตายชดใช้เอง | khâa ca hây man taay chót cháy eeŋ |
ปีมะแม | pii mámɛɛ |
ประชาชนเข้าร่วมชุมนุมอย่างต่อเนื่อง | pràchaachon khâw rûam chumnum yàaŋ tɔ̀ɔ nʉ̂aŋ |
เลิกรากับเขาหรือยัง | lə̂ək raa kàp kháw rʉ̌ʉ yaŋ |
งูเห่าดอดเลื้อยเข้าบ้าน | ŋuu hàw dɔ̀ɔt lʉ́ay khâw bâan |
พร้อมใจกัน | phrɔ́ɔm cay kan |
ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่ | tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu |