ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
คิดไปคนละแง่นะซิ khít pay khon lá ŋɛ̂ɛ ná sì
別々の観点から考えてみなよ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 คิด 考える,思う 2 ไป [動作の方向のニュアンスを出す] 3 คนละ 別の～,異なる～,同一でない～ 4 แง่ 観点 5 นะ 〜よ,〜ね！ 6 ซิ [強調・命令口調・勧誘・やわらげる]〜して

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
วันนี้มาโรงเรียนใช้เวลานานกว่าที่ควร	wanníi maa rooŋrian cháy weelaa naan kwàa thîi khwan
ปัญหานี้จะแก้ได้ด้วยตัวของมันเอง	panhǎa níi cà kɛ̂ɛ dây dûay tua khɔ̌ɔŋ man eeŋ
นับวันเขาก็ยิ่งสวยขึ้น	náp wan kháw kɔ̂ yîŋ sǔay khʉ̂n
ยังไม่บรรลุนิติภาวะ	yaŋ mây banlú nítìphaawá
ฉันไม่มีวันยกโทษให้เขา	chǎn mây mii wan yók thôot hây kháw
พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้า	phátthánaa pràthêet hây carəən kâaw nâa
แกตลกฝืดไปหน่อยว่ะ	kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá
คู่ที่บ่มรักกัน	khûu thîi bòm rák kan
เขามีคอนโด แสดงว่ารวยมาก	kháw mii khɔndoo sadɛɛŋ wâa ruay mâak
ขอเงินคืนหน่อย	khɔ̌ɔ ŋən khʉʉn nɔ̀y
เห็นจะแพ้ทีมญี่ปุ่น	hěn cà phɛ́ɛ thiim yîipùn
ถ้าเป็นไปได้ ออมชอมกันได้ก็ดี	thâa pen pay dâay ɔɔmchɔɔm kan dâay kɔ̂ dii
มีคนบอกว่าหมอดูคนนั้นดูไม่แม่น	mii khon bɔ̀ɔk wâa mɔ̌ɔ duu khon nán duu mây mɛ̂n
น่ารักฝุดๆ	nâarák fùt fùt
เราต้องร่วมมือกันบูรณะประเทศ	raw tɔ̂ŋ rûam mʉʉ kan buuráná pràthêet
ถึงจะไม่หล่อแต่ผมก็เร้าใจนะ	thʉ̌ŋ cà mây lɔ̀ɔ tɛ̀ɛ phǒm kɔ̂ ráw cay ná
เรื่องของฝน ช่วยไม่ได้นะ	rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ fǒn chûay mây dâay ná
คนที่จะประสบความสำเร็จนั้น จะไม่ใช้วันสุดสัปดาห์ให้สูญเปล่า	khon thîi cà pràsòp khwaam sǎmrèt nán cà mây cháy wan sùtsapdaa hây sǔun plàaw
โดยปริยายหมายถึง...	dooy paríyaay mǎay thǔŋ ...
จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ	cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp
ขอคิดดูก่อน	khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn
เกาะพะงัน	kɔ̀ pháŋan
ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ	khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ	aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná
ดูแลตัวเองดีๆนะ	duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná
ช่างสวย!	châaŋ sǔay
ไกลไป มองไม่เห็น	klay pay mɔɔŋ mây hěn
อู้งาน	ûu ŋaan
ตกลงไปหรือเปล่า	tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw
ต่อวีซ่า	tɔ̀ɔ wiisâa