ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อู้งาน ûu ŋaan |
|||||||||
| だらだら仕事をする | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| ไปตามหมอ | pay taam mɔ̌ɔ |
| น้ำเต็มแก้ว | náam tem kɛ̂ɛw |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| คนเดิม | khon dəəm |
| จมโคลน | com khloon |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| คุณชื่ออะไรคะ | khun chʉ̂ʉ aray khá |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ | cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| เล่นกีตาร์ | lên kiitâa |
| ถูกชิงกระเป๋าโดยไม่ทันรู้ตัว | thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua |
| แทนค่า ก ด้วย 12 ในสมการ | thɛɛn khâa kɔɔ dûay sìpsɔ̌ɔŋ nay samakaan |
| ขอให้อดทนอีกนิด | khɔ̌ɔ hây òtthon ìik nít |
| คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy |
| ดำเนินการด้วยระบบ | damnəən kaan dûay rábòp |
| เตรียมระดับที่ ๒ | triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ |
| เป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานไม่ใช่จะสิ่งที่คุณทำคนเดียว | pen rʉ̂aŋ thammadaa thîi kaan thamŋaan mây chây cà sìŋ thîi khun tham khon diaw |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |