ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กำลังประชุมอยู่ kamlaŋ prachum yùu |
||||||||||||
| 会議中 | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ | yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น | khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| หยอดตู้เพลง | yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้อง | fày fǎn thîi cà pen nák rɔ́ɔŋ |
| เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย | nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| แบ่งเบาภาระ | bɛ̀ŋ baw phaará |
| ผูกโบ | phùuk boo |
| วัวเทียมเกวียน | wua thiam kwian |
| สุขสันต์วันปีใหม่ | sùksǎn wan pii mày |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |