ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แบ่งเบาภาระ bɛ̀ŋ baw phaará
負荷を軽減する
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 แบ่งเบา 緩和する,軽減する 2 ภาระ 荷重,負荷

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เอากาแฟอีกไหมคะ | ไม่เป็นไรครับ	aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp
ฝากของ	fàak khɔ̌ɔŋ
วางมือบนบ่า	waaŋ mʉʉ bon bàa
ประเมินผ่านมุมมองที่ปราศจากอคติ	pràməən phàan mum mɔɔŋ thîi pràatsacàak akhatì
เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด	thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít
ปรับดวง	pràp duaŋ
น้ำตานอง	námtaa nɔɔŋ
ยางซิลิโคน	yaaŋ chílíkhoon
จากผลพวงของโรคระบาดโควิด-19	càak phǒn phuaŋ khɔ̌ɔŋ rôok rábàat khoowít sìp kâaw
บรรยากาศเต็มไปด้วยความเศร้าสลด	banyaakàat tem pay dûay khwaan sâw salòt
มั่งมีศรีสุข	mâŋ mii sǐi sùk
ขอให้หายเร็วๆ	khɔ̌ɔ hây hǎay rew rew
งดออกไปข้างนอกโดยไม่จำเป็น	ŋót ɔ̀ɔk pay khâaŋ nɔ̂ɔk dooy mây cam pen
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เขาน่าจะรู้	kháw nâa cà rúu
เขาทำแต่งาน	kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan
เขาจับได้ว่าฉันมีกิ๊ก	kháw càp dây wâa chán mii kík
เสียใจจนร้องไห้	sǐacay con rɔ́ɔŋhây
ถ้ายิงไม่โดนก็ไร้ความหมาย	thâa yiŋ mây doon kɔ̂ ráy khwaam mǎay
คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ	khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ
เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก	dʉan kumphaaphan pen dʉan hɛ̀ŋ khwaam rák
สวนลุมเป็นสวนสาธารณะใหญ่ที่อยู่ใจกลางกรุงเทพฯ	sǔan lum pen sǔan sǎathaaraná yày thîi yùu cay klaaŋ kruŋthêep
ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก	phûu yày tɔ̂ŋ pen tua yàaŋ thîi dii hây kàp dèk
พ่อแม่มีพระคุณกับลูก	phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phrákhun kàp lûuk
เมื่อคืนนี้อยู่ดีๆ อาจารย์ก็มาหาที่บ้าน	mʉ̂a khʉʉn níi yùu dii dii aacaan kɔ̂ɔ maa haa thîi bâan
เสียสละทรัพย์	sǐa salà sáp
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ	sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
ถมทะเล	thǒm thálee
ช่วยสะกดชื่อของคุณหน่อยค่ะ	chûay sàkòt chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ khun nɔ̀y khâ
เราช่วยเหลือเขาไปเท่าที่จะช่วยได้	raw chûay lʉ̌a kháw pay thâw thîi cà chûay dây