ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
สูบบุหรี่ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ดีต่อสุขภาพ sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap
体に悪いと知っていながらもタバコを吸ってしまう
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 สูบบุหรี่ タバコを吸う,喫煙する 2 ทั้งๆที่ (ทั้งๆที่...) ...だけれども,...にも関わらず 3 รู้ 知る,分かる,知っている 4 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 5 ไม่ดี 悪い,良くない 6 ต่อ 〜に対して,〜にとって,〜のために 7 สุขภาพ 健康,健康状態

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตั้งแต่มาเมืองไทยผมชักจะชอบอาหารเผ็ด	tâŋtɛ̀ɛ maa mʉaŋ thay phom chák cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt
ผมขอแต่ให้มีเบียร์สดก็แล้วกัน	phǒm khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây mii bia sòt kɔ̂ lɛ́ɛw kan
ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด	dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt
เปิดเผยความลับ	pə̀ət phə̌əy khwaam láp
หมดชั่วคราว	mòt chûa khraaw
การอบรมสั่งสอนของพ่อแม่มีผลต่อนิสัยของลูก	kaan òprom sàŋ sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phǒn tɔ̀ɔ nísǎy khɔ̌ɔŋ lûuk
ร่างกายมีภูมิคุ้มกันบกพร่อง	râaŋkaay mii phuum khúm kan bòk phrɔ̂ŋ
ครม.อนุมัติเพิ่มเบี้ยเป็นเดือนละ 800 บาท	khɔɔ rɔɔ mɔɔ anúmát phə̂əm bîa pen dʉan lá pɛ̀ɛt rɔ́ɔy bàat
คู่ที่บ่มรักกัน	khûu thîi bòm rák kan
เปิดประตูทิ้งไว้	pə̀ət pràtuu thíŋ wáy
พอนึกถึงข้าวก็ต้องนึกถึงชาวนา	phɔɔ nʉ́k thʉ̌ŋ khâaw kɔ̂ tɔ̂ŋ nʉ́k thʉ̌ŋ chaaw naa
กรุณาถือสายรอสักครู่นะค่ะ	karúnaa thʉ̌ʉ sǎay rɔɔ sákkhrûu ná khá
ขนาดพกพา	khanàat phók phaa
ตั้งแต่จำความได้	tâŋtɛ̀ɛ cam khwaam dây
3 ปีนี้	sǎam pii níi
อย่าใช้อารมณ์นะ	yàa cháy aarom ná
แยกไม่ออก	yɛ̂ɛk mây ɔ̀ɔk
ลงทัณฑ์	loŋ than
เอาอย่างนี้ดีไหม ช่วยกันเลือกคนละสองอย่าง	aw yàaŋ níi dii máy chûay kan lʉ̂ak khon lá sɔ̌ɔŋ yàaŋ
รักษาศีล 227 ข้อ	ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ
ขึ้นราคาอีก 2 บาท	khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat
ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด	thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt
เยี่ยมมาก!	yîam mâak!
แกะเปลือก	kɛ̀ plʉ̀ak
เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ	kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y
ลื่นล้ม	lʉ̂ʉn lóm
เอาร่มมาที่นี่	aw rôm maa thîi nîi
กี่ท่านคะ	kìi thân khá
ค่อยๆคิดนะ	khɔ̂y khɔ̂y khít ná
คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด	khon yîipùn tem pay mòt