ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ค่อยๆคิดนะ khɔ̂y khɔ̂y khít ná |
||||||||||||
| 落ち着いて考えてね | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ | hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| สอบ(ไม่)ติด | sɔ̀ɔp (mây) tìt |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| อย่าซอยให้สั้นนักนะ | yàa sɔɔy hây sân nák ná |
| ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ | yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| คิดถูก | khít thùuk |
| เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ | thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง | sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| ยังคิดอะไรไม่ออก | yaŋ khít aray mây ɔ̀ɔk |
| ไล่เขาออก | lây kháw ɔ̀ɔk |
| ภายในหนึ่งสัปดาห์ | phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa |
| เกาะติดข่าว | kɔ̀ tìt khàaw |
| ไม่เจอกัน 20 ปีแล้ว | mây cəə kan yîisìp pii lɛ́ɛw |
| อยู่ๆหมาก็วิ่งตัดหน้ารถ | yùu yùu mǎa kɔ̂ɔ wîŋ tàt nâa rót |
| ตลอดหนึ่งอาทิตย์ | talɔ̀ɔt nʉ̀ŋ aathít |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |