ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เป็นหวัดลงคอ pen wàt loŋ khɔɔ |
||||||||||||
| 風をひいて喉が痛くなる | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| ไปตามหมอ | pay taam mɔ̌ɔ |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| ตั๋วรถไฟชั้นสอง | tǔa rótfay chán sɔ̌ɔŋ |
| คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น | khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| คิดถูก | khít thùuk |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| ยังไม่รู้ | yaŋ mây rúu |
| ผมชื่อยามาดาครับ | phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp |
| ใส่น้ำแข็งด้วยครับ | sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| รถเมล์มาแล้วมั้ง | rót mee maa lɛ́ɛw máŋ |
| พ.ศ. 2553 | phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam |
| อันนี้ทำด้วยโลหะ | an níi tham dûay loohà |
| ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ | khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày |
| หาเรื่องหรอ | hǎa rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ |
| เสร็จสิ้นสมบูรณ์ | sèt sîn sǒmbuun |
| ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ | khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun |
| กางมุ้ง | kaaŋ múŋ |
| ร้านนี้อาหารอร่อย ของหวานก็อร่อยเสียด้วยสิ | ráan níi aahǎan arɔ̀y khɔ̌ɔŋ wǎaŋ kɔ̂ɔ arɔ̀y sǐa dûay sì |
| อีก 1 เดือน | ìik nʉ̀ŋ dʉan |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |