ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたの国には旅行に行きたくなる所はどんな所がありますか? | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| เป็นอะไรหรอ | pen aray rɔ̌ɔ |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห | moohǒo sì thammay cà mây moohǒo |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| จริงหรอ | ciŋ rɔ̌ɔ |
| แลกเยนเป็นบาท | lɛ̂ɛk yen pen bàat |
| ขอดูเมนูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| อยากได้นาฬิกาที่หน้าปัดเป็นภาษาไทย | yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| แก๊สโซฮอล์ 95 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa |
| ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ | khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun |
| ความสุขเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้อายุยืนยาวได้ | khwaam sùk pen sǎahèet nʉ̀ŋ thîi tham hây aayú yʉʉn yaaw dâay |
| เตรียมระดับที่ ๒ | triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ |
| พรมรถยนต์ | phrom rótyon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |