ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
||||||||||||||||||
| スクンビット通りソイ49/1 | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| ไขกุญแจ | khǎy kuncɛɛ |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ | thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| หุ่นดี | hùn dii |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว | khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw |
| ใส่แว่นตา | sày wɛ̂ntaa |
| เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| หัวใจเต้นรัว | hǔa cay tên rua |
| ญาติทางแม่ | yâat thaaŋ mɛ̂ɛ |
| หวานเกินไป | wǎan kəən pay |
| นายกฯ ประกาศเคอร์ฟิว | naayók pràkàat khəəfiw |
| น่ารักน่าชัง | nâa rák nâa chaŋ |
| ฟังดูเหมือนสวรรค์ | faŋ duu mʉ̌an sawǎn |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |