ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไขกุญแจ khǎy kuncɛɛ |
|||||||||
| 鍵を回す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| สอบ(ไม่)ติด | sɔ̀ɔp (mây) tìt |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| จากที่นี่ไปยังไงดีคะ | càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá |
| มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
| ตอนนี้กี่โมงครับ | tɔɔn níi kìi mooŋ khráp |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| อย่าเสียมารยาทนะซิ | yàa sǐa maarayâat ná sì |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| กรอกเอกสาร | krɔ̀ɔk èekkasǎan |
| ผนวกดินแดน | phanùak din dɛɛn |
| โจรสองคนถูกตำรวจยิง ที่เหลือหนีไปได้ | coon sɔ̌ɔŋ khon thùuk tamrùat yiŋ thîi lʉ̌a nǐi pay dâay |
| คนที่สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา | khon thîi sǎamâat phûut rʉ̌ʉ khǐan dâay sɔ̌ɔŋ phaasǎa |
| ดำเนินการด้วยระบบ | damnəən kaan dûay rábòp |
| เซ็ตเมนู | sét meenuu |
| ลบ 2 องศา | lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |