ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หายเป็นหวัดแล้ว hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
||||||||||||
| 風邪が治った | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| จุดไฟ | cùt fay |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| ต้มน้ำ | tôm náam |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |
| วันหลังจะคุยกันใหม่นะ | wanlǎŋ cà khuy kan mày ná |
| อยู่กับเขาหายใจไม่ออก | yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk |
| เก็บไว้ดีๆระวังจะหาย | kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |
| สวมหมวก | sǔam mùak |
| หลักปฏิบัติ 5 ประการ | làkpàtìbat hâa pràkaan |
| ใครมีฝีมือทำอาหารอร่อย | khray mii fǐimʉʉ tham aahǎan arɔ̀y |
| บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน | bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan |
| สนทนาภาษาอังกฤษ | sǒnthanaa phaasǎa aŋkrìt |
| ใส่หน้ากากรำคาญไม่ใช่เหรอ | sày nâakàak ramkhaan mây chây rə̌ə |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |