ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
A หมายความว่าอะไร ee mǎay khwaam wâa aray |
|||||||||||||||
| Aの意味は何？ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| น้ำเต็มแก้ว | náam tem kɛ̂ɛw |
| เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่ | mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| หุ่นดี | hùn dii |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| ไม่ได้เป็นอะไร | mây dây pen aray |
| คนเดิม | khon dəəm |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| อ้าปาก | âa pàak |
| ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| ถูพื้น | thǔu phʉ́ʉn |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
| แวะที่นี่ดูดีไหม | wɛ́ thîi nîi duu dii máy |
| คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ | khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây |
| มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น | mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn |
| ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด | trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |
| อ้าปากหวอ | âa pàak wɔ̌ɔ |
| ฟังทัน | faŋ than |
| วัดนี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร | wát níi mii pràwàt khwaam pen maa yàaŋ ray |
| สูบบุหรี่ฆ่าเวลา | sùup bùrìi khâa weelaa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |