ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
||||||||||||||||||
| 靴は脱いでくださいね | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| อย่าซอยให้สั้นนักนะ | yàa sɔɔy hây sân nák ná |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน | rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| เรื่องอะไร | rʉ̂aŋ aray |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
| หลุมดำอยู่ห่างจากโลกประมาณ 55 ล้านปีแสง และมีมวลประมาณ 6,500 ล้านเท่า ของมวลดวงอาทิตย์ | lǔm dam yùu hàaŋ càak lôok pràmaan hâasìp hâa láan pii sɛ̌ɛŋ lɛ́ mii muan pràmaan hòk phan hâa rɔ́ɔy láan thâw khɔ̌ɔŋ muan duaŋ aathít |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |
| แก้ดวง | kɛ̂ɛ duaŋ |
| บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน | bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan |
| กุ้งอบวุ้นเส้น | kûŋ òp wúnsên |
| ฝึกซ้อมหนีภัย | fʉ̀k sɔ́ɔm nǐi phay |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |