ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ถือกระเป๋าให้หน่อย thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
|||||||||||||||
| ちょっとカバン持って | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| คนเดิม | khon dəəm |
| คิดถูก | khít thùuk |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| บรรยากาศชิวๆ | banyaakàat chiw chiw |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| เอารูปแฟนอวดเพื่อน | aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an |
| บอกเขาเท่านั้น | bɔ̀ɔk kháw thâwnán |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล | námnàk phə̂əm hâa kìloo |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| กรอกแบบฟอร์ม | krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm |
| เลยสี่แยกไปแล้วเลี้ยวซ้ายทันทีหน่อยครับ | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp |
| เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย | nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy |
| ไม่อยากให้เสียน้ำใจ | mây yàak hây sǐa námcay |
| 3 วันถัดไป | sǎam wan thàt pay |
| ร้องเพลงเพราะ | rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́ |
| วางมาตรการ | waaŋ mâattrakaan |
| ชั้นป.2 | chán pɔɔ sɔ̌ɔŋ |
| ยุคไทโช | yúk thaychoo |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |