ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไม่ได้เป็นอะไร mây dây pen aray |
|||||||||
| 何でもないよ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาคุยเก่ง | kháw khuy kèŋ |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| สามปี | sǎam pii |
| ลดเสียงหน่อย | lót sǐaŋ nɔ̀y |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด | yàa khâw klây sathǎan thîi mii antraay pen an khàat |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| ถ้าไม่รังเกียจไปดูหนังด้วยกันไหม | thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| นั่นคุณมนพูดสายอยู่หรือเปล่าคะ | nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá |
| ตอนนี้กี่โมงครับ | tɔɔn níi kìi mooŋ khráp |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| ดื่มอะไรดีคะ | dʉ̀ʉm aray dii khá |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| อย่าทำตัวแย่ๆนะ | yàa tham tua yɛ̂ɛ yɛ̂ɛ ná |
| ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา | duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw |
| หาเวลาว่างไปเที่ยวกันบ้างนะ | hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná |
| ไล่เขาออก | lây kháw ɔ̀ɔk |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | kham phíphâaksǎa thʉ̌ŋ thîi sùt |
| จริงเหรอ | ciŋ rə̌ə |
| อ้าปากหวอ | âa pàak wɔ̌ɔ |
| บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน | bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan |
| ตักน้ำ | tàk náam |
| มีหิมะปกคลุมอยู่นิดหน่อย สวยมากเลย | mii hìmá pòk khlum yùu nít nɔ̀y sǔay mâak ləəy |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |