ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt |
||||||||||||||||||
| 彼は正直者だと思う | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| เคี้ยวหมากฝรั่ง | khíaw màak faràŋ |
| ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| คุณมาจากจังหวัดไหนครับ | khun maa càak caŋwàt nǎy khráp |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| รอชะเง้อ | rɔɔ cháŋə́ə |
| ระดมพล | rádom phon |
| รับราชการทหาร | ráp râatchakaan thahǎan |
| ไฟลุกทวิตเตอร์ | fay lúk thawíttə̂ə |
| อีกแล้วหรือ | ìik lɛ́ɛw rʉ̌ʉ |
| เหตุผลหลัก | hèet phǒn làk |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |