ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
|||||||||||||||||||||
| 彼は大学に入るために一生懸命勉強している | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ตามความสามารถ | taam khwaam sǎamâat |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| เขามีมารยาท | kháw mii maarayâat |
| เสียบปลั๊ก | sìap plák |
| "ไม่เป็นไร" เขาว่าพลางก็โจนลงน้ำ | "mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ | chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ |
| เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน | kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn |
| ร้องเพลงเพราะ | rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́ |
| เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย | phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay |
| เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป | kháw pen cay hây lûuk sǎaw nǐi taam phûuchaay pay |
| ลักษณะคนที่ถูกเกลียดในที่ทำงาน | láksanà khon thîi thùuk klìat nay thîi thamŋaan |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |